据媒体报道,近日,国内首部以“南普”(南宁普通话)对白为特色的青春轻喜剧电影《好好爱》在南宁启动演员海选,引发广泛关注。这部影片的一大亮点在于其台词的“南普”风,将南宁的市井烟火、风土人情融入到轻喜剧之中。
方言,作为地域文化的重要载体,承载着一个地方的风土人情与生活记忆,是人们内心深处柔软而坚韧的情感羁绊。相比普通话,方言自带一种独特的韵味,能更加精准地传达出特定地域人物的性格特点。例如,《我爱我家》里的京味儿台词奠定了中国情景喜剧标杆;《武林外传》佟湘玉、白展堂、莫小贝、吕秀才等各角色十几种方言汇聚,成就情景喜剧巅峰。此外,《繁花》沪语版还原老上海风情、电影《火锅英雄》里原汁原味的重庆方言等影视相继爆火,越来越多的方言电影、电视剧逐渐从“小众”走向大众视野,以独特的“声音密码”唤醒观众的集体记忆。
在电影《好好爱》中,“南普” 对白将成为塑造角色、推动剧情发展的重要力量。“南普”, 作为普通话与南宁白话的混合体,具有独特的语音语调和俚语词汇,这种“不标准”的语言形态曾被视为地域文化符号,却在现代青年的解构与重构中,演变为兼具幽默特质与情感温度的社交语言,构成了南宁人身份认同的重要符号。南宁年轻人甚至还把“南普”开发成文创产品,用南普表达城市温度,蕴藏着南宁人对于这座城市的生活情愫。
随着现代化进程的加速,方言的使用频率逐渐降低,面临着传承困境。《好好爱》这部以“南普”为特色的电影,无疑为方言文化的传承提供了一个绝佳的平台。希望通过电影这一大众化的艺术形式,让更多的人了解、熟悉并爱上方言及其背后的丰富文化内涵,从而激发起大众对方言文化的保护和传承意识,使方言文化焕发出新的生机与活力。
转载请注明出处 保持信息完整