南疆三月，木棉枝头缀满绛红的花骨朵。当第一缕阳光穿透云海洒向边关，广西边检总站百色边境管理支队靖西边境管理大队“靖边木兰”女警队的女警们已经巡逻在崎岖险峻的边境线，奔走在为民服务的最前沿。这支由26名女警组成的戍边队伍，宛如一朵朵绚丽绽放的南疆木棉花，用女性特有的柔情与坚韧，守护着边疆和谐安宁。

“靖边木兰”女警队队员在边境开展巡逻。梁钧铭 摄

“翻译姐妹花”，精准翻译助力执法办案

3月4日凌晨3时，夜色深沉，“靖边木兰”女警队员阮淑霞坐在审讯室里，紧盯电脑屏幕上滚动的记录，指尖不时在键盘上敲击，神情十分专注。

“嫌疑人称从边境一处小路入境，想来中国务工。”阮淑霞轻声念着，快速将外籍嫌疑人浓重方言口音的话语，精准转译成标准中文，传达给负责审讯工作的民警。她深知，这些看似平常的话语中，或许就隐藏着案件查实的关键信息。

隔壁审讯室里，女警队员彭靖同样在紧张有序地开展翻译工作。“请说出你的入境目的？”长时间的翻译，让她的声音变得有些沙哑，但思路依然清晰，言语一样铿锵有力。

阮淑霞、彭靖这对“翻译姐妹花”，是“靖边木兰”女警队中的语言尖兵。过去一年里，她们参与案件翻译180余起，从跨境偷渡到走私案件，凭借扎实语言功底和敏锐洞察力，在每一次审讯中发挥关键作用。无论是晦涩难懂的方言俚语，还是嫌疑人刻意隐瞒的模糊表述，她们都能精准捕捉关键信息，为揭开案件真相提供了有力支持。

除了日常执法办案，女警队还要经常担负外事活动的翻译任务。女警队队长周丽翻开中越双语会议手册，扉页上密密麻麻的红蓝批注，见证着这支队伍的专业成长。“去年边境联合执法会晤，外籍警官称赞我们翻译‘像母语般精准’。”回忆起现场情景，周丽脸上洋溢着笑容。

如今，“靖边木兰”女警队已有3名队员逐渐成长为单位里的翻译骨干，制作的《边境执法常用语言》视频和手册，成为了民辅警执法交流的随身法宝。

“靖边木兰”女警队女警开展案件办理。付庆民 摄

“背包警务”，化解特殊群众办证难

3月4日一大早，女警队员蒙春暖正往背包里装梳子、白纸和照相机——这是她上门办证的“三件套”。

“警察同志，我奶奶知道今天你们要来给她办证，早早就起床在家等着。”电话中得知老人许女士在家中等自己，蒙春暖和户籍民警曹洪洋立即背起背包，匆匆赶往许女士家。原来，许女士身体患有疾病，长期行动不便，身份证丢失后一直未进行补办，导致无法办理领取养老补助。蒙春暖在了解这一情况后，决定“上门办证”，为许女士采集身份信息。

推开房门，蒙春暖看到许女士正坐在床边等自己。她扶起老人梳头，调整老人歪斜的衣领。环顾四周后，迅速清理白墙当作拍摄背景。“咔嚓”声里，许女士脸上露出了久违的笑容。返程路上，蒙春暖反复检查照片：“老人家领补助全指着这张证，可不能有半点瑕疵。”

“户籍柜里，整盒印泥半年见底，笔记本记满群众预约事项。”壬庄边境派出所教导员梁海平说，“所里每季度都收到锦旗，这既是鼓励更是鞭策！”

2025年春节前的一天，户籍窗口日接待量激增三倍，蒙春暖在柜台连轴转了12小时。“小蒙饿着肚子办完最后一本证，嘴唇都起皮了。”户籍民警曹洪洋回忆，“那天窗口擦印油的抽纸，我们一共用了5包。”

从“坐等审批”到“背包警务”，蒙春暖的足迹遍布了壬庄乡12个村96个屯。边境小学留守儿童、深山独居老人、跨国婚姻家庭……2024年以来，她协助办理了1300余本户籍证件。窗外老桂树抽新芽时，这个会“移动”的窗口，正把春天送进更多边境群众家里。

“靖边木兰”女警队女警开展边境普法宣传。付庆民 摄

“法治轻骑兵”，走村入户让普法更走心‌‌

“普法要赶早！”3月3日上午，女警们迎着朝晖，挎着宣传资料出发了。这群“法治轻骑兵”兵分多路，奔赴边境辖区的村屯、校园、集市，用普通话和靖西方言结合的形式开展普法宣传，将法律讲得清，让群众听得明。女警队员覃丽朱结合案例，向村民们讲述偷渡背后的风险。“乡亲们，帮陌生人带路越境，那可是违法！”她的声音清亮有力，眼神中透露出坚定与关切。村民们围成一圈，听得专注，不时有人点头认同，还有人提出疑问，覃丽朱都逐一解答。

在吞盘乡校园里，阳光洒满了教室。女警队员汪佳佳带着精心准备的宣传资料走上讲堂。她打开一张张图片，上面展示着不同形式的校园欺凌场景，从言语辱骂到肢体推搡，都进行了细致讲解。“有人故意欺负你们，千万别害怕，一定要勇敢说出来。”手指着黑板，汪佳佳温柔又坚定地对孩子们说道。

为让宣传更深入，“靖边木兰”女警队创新宣传形式，制作壮语、汉语反诈音频，在集市循环播放，大大提升了宣传效果。女警队员们还将日常普法与强边固防工作紧密结合，给边境各族群众送上了“法治套餐”。自2024年6月组建以来，女警队员们步履不停，从偏僻村屯到充满活力的校园，从热闹集市到每一户人家，都留下了她们辛勤宣传的身影。

木棉含苞待放时，“靖边木兰”已绽放在祖国南疆。女警队员们用键盘敲碎语言壁垒，以小背包承载为民初心，让法治种子乘着春风飞入寻常百姓家——这抹移民蓝，正续写着新时代的木棉礼赞‌。

“靖边木兰”女警队女警为行动不便群众上门采集身份信息。梁钧铭 摄

转载请注明出处 保持信息完整