“一湾明月共潮生”第四届跨国中秋晚会在南宁举行

杂技表演《丝绸传情》。    本版图片均由本报记者潘浩 摄

舞蹈《月辉海韵》。

现场观众随歌起舞,欢乐无限。

开场舞蹈《月满中秋》。

歌舞表演《金风玉露》。

9月13日,“一湾明月共潮生”第四届跨国中秋晚会在南宁上演。此次跨国中秋晚会创新性地采用全息投影技术,通过音诗画的艺术形式串联整台晚会。来自驻邕高校的留学生、外国友人和中国青年演员们,共同奉献的跨国中秋文化盛宴亮点不少。 

三个篇章充满诗意 精彩演绎中秋文化的南宁意象

中秋节是中国的传统节日之一,融入了人们对美好生活的追求。这场由南宁市人民政府新闻办公室、南宁市外事办公室、南宁国际传播中心共同主办的晚会,分为“邕江花月夜”“皓月照千秋”“山海月长明”三个篇章,通过音诗画、歌舞、杂技等多种形式的节目,以鲜明的特色,精彩演绎中秋文化的南宁意象。 

第一章“邕江花月夜”,为观众呈现了一幅徐徐展开的东方风情画卷。开场舞《月满中秋》以曼妙和欢乐的舞姿,为整台晚会奠定了团圆、喜悦的基调。一声古韵浓郁的“邕柳之水,以界牌岭为界;南宁之脉,自罗秀东分支南下”,在全息投影的配合下,明代地理学家、旅行家徐霞客从明月高照的锦绣山河中缓缓走来,突破舞台的边界,和当代中外青年进行一场跨越时空的对话。 

舞蹈《鼓忆千秋》鼓声阵阵敲响中秋团圆的美好音律;歌曲《金风玉露》婀娜浪漫勾勒出秋日思念之情和对团圆的期盼;合唱《幸福同在》诉说着中国和东盟国家的深厚情谊;全新音乐创作《温柔月光下》用动感欢快的节奏谱写南宁的浪漫和甜蜜。 

第二章“皓月照千秋”,歌唱着南宁包容谦和、绿意盎然、友爱和谐的歌曲《爱在绿城》,讲述中国和东盟国家血脉相通、情感相融的舞蹈《月辉海韵》,唯美杂技、高空绸吊表演《丝绸传情》,带领观众走进南宁面向东盟开放合作的美好图景。 

第三篇章“山海月长明”,现代音乐风格与传统旋律巧妙融合的老歌新编唱跳《山歌牵出月亮来》《赶圩归来啊哩哩》,展现中华民族传统文化优雅与精致的舞蹈《茉莉花》,动感活力的东南亚热榜歌曲串烧《Party?Party!》,与在场的来宾唱响中外文化交流的旋律。 

晚会在主题曲《明月共潮生》悠扬的音乐声中落下帷幕,不同国籍的演员用歌声传递着团圆的喜悦与文化融合的魅力,为跨国中秋晚会画上圆满句号。 

全息舞台三维立体 创新提出徐霞客“秋游广西”概念

今年跨国中秋晚会亮点很多,全息投影舞台场景定制化打造是其中之一。晚会创新使用全息投影技术,现场创造出三维的视觉效果,真实场景和虚拟场景结合,使得观众犹如身临其境。值得一提的是,晚会创新提出明代著名地理学家、旅行家徐霞客先生“秋游广西”的概念,将人物与全息舞台结合,实现“人在画中游”的视觉感受,展现南宁历史文化和新时代创新发展新图景。 

中秋古风市集是晚会另一亮点。在晚会外场打造中秋节日氛围浓厚的古风市集,融合传统文化与现代生活,通过各种产品展示和体验,让中外来宾了解中华文化的魅力,同时也为传承和发展中国传统文化提供了新的路径和形式。集市包含月饼、柠檬鸭、酸嘢、老友粉、油茶、点米成画等非遗技艺体验及美食品鉴。 

“Z世代”年轻人汇聚的场景则彰显了晚会时尚的特点。晚会在内容与形式上创新,打造更具有网感和活力的节目,中外“Z世代”青年同台演出,以更国际化的语言、更时尚的表达吸引海内外年轻人,实现中国传统文化的创造性转化,推动海外“Z世代”对中华文化形成由表及里的认识、认知、认同。 

散发南宁独特魅力 展示中国与东盟国家中秋风俗

晚会中的南宁亮点不少。其中,茉莉花饰品DIY让中外来宾现场体验了新鲜横州茉莉花绣球、茉莉花手环、茉莉花项链等饰品制作,在清新淡雅的花香中,感受中华传统文化的韵味,体验南宁独特魅力。 

晚会还对老歌新唱进行了尝试。将《山歌牵出月亮来》《赶圩归来啊哩哩》等老歌进行重新编曲,现代音乐风格与传统旋律的巧妙融合,让观众既能感受到熟悉的韵味,又能体验到时尚的气息。 

跨国中秋晚会自然少不了月亮的话题。“如果可以,你想把月亮送给谁?”晚会巧妙设计了“以月寄相思”的环节,通过提前大量采访,让受访者以月亮作为信物,表达心中思念,传递中秋祝福,在跨国中秋晚会上温暖呈现。而在中秋团圆情境先导片中,用视频呈现中国和东盟各国友人过中秋的习俗。例如,越南中秋节会做“鲤鱼灯”、泰国祈月节会参拜月亮、柬埔寨拜月节会举行拜月仪式吃扁米等,用画面加深观众对不同文化的理解和感受。 

演员观众赞晚会 内容很丰富,南宁很“OK” 

跨国中秋晚会得到了演员和观众的好评。不少外国演员向记者竖起大拇指,表示南宁很“OK”。越南演员郑月兰在晚会中和小伙伴一起演唱歌曲《幸福同在》。目前从事中越双语翻译的郑月兰在南宁定居多年,第一次登上跨国中秋晚会的舞台让她很兴奋。她表示,这是一台内容特别丰富的晚会。谈到南宁,她认为这是一座开放包容的城市,也越来越国际化。这里的空气很好,还有柠檬鸭等美食,在这里生活,幸福指数很高。 

马来西亚演员李镓妏是广西艺术学院的研究生,已经不止一次参加跨国中秋晚会。她觉得所有参加晚会的人像一家人,都很亲切。在这里,中国和东盟各国的演员可以互相交流,特别融洽。 

泰国演员卓冰月是一个非常活泼的女孩,在歌曲《Party?Party!》中,她和小伙伴带领全场观众一起欢唱,掀起晚会的一个高潮。她为这个节目能成为联系中国和东盟各国年轻人的纽带而感到高兴。她说:“我在南宁生活了13年,之前也参加过跨国春晚,这次参加跨国秋晚,同样非常开心,因为对中国的中秋文化,以及南宁的本土文化都有所了解。” 

饰演徐霞客的演员谢佩锟表示,徐霞客云游南宁,为世人留下了关于南宁的著名篇章,晚会则为中国和东盟各国的观众提供了一个民心和人文等诸多领域相通的平台。他在节目中带领大家串起邕州八景中的美景,感受南宁不一样的魅力。 

南宁观众小韦对晚会的形式很感兴趣。她说,自己早早来到现场参加了沉浸式的互动活动,体验了中国传统文化的博大精深,也结识了东盟国家的朋友,了解他们过中秋节的方式,感觉特别有意义。 

据悉,“一湾明月共潮生”第四届跨国中秋晚会已于9月16日20时30分在南宁广播电视台新闻综合频道首播,同时安排播出晚会广播版。此外,晚会还在柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、泰国、越南、新西兰、尼泊尔、澳门等国家和地区合作电视机构和新媒体平台播出。(记者 李宗文)

阅读量:4851 作者:李宗文 编辑:罗宁 责任编辑:唐秋艳 值班编审:李斯维
“一湾明月共潮生”第四届跨国中秋晚会在南宁举行
2024-09-18 09:43 南宁市融媒体中心—南宁晚报
作者:李宗文 编辑:罗宁 责任编辑:唐秋艳

杂技表演《丝绸传情》。    本版图片均由本报记者潘浩 摄

舞蹈《月辉海韵》。

现场观众随歌起舞,欢乐无限。

开场舞蹈《月满中秋》。

歌舞表演《金风玉露》。

9月13日,“一湾明月共潮生”第四届跨国中秋晚会在南宁上演。此次跨国中秋晚会创新性地采用全息投影技术,通过音诗画的艺术形式串联整台晚会。来自驻邕高校的留学生、外国友人和中国青年演员们,共同奉献的跨国中秋文化盛宴亮点不少。 

三个篇章充满诗意 精彩演绎中秋文化的南宁意象

中秋节是中国的传统节日之一,融入了人们对美好生活的追求。这场由南宁市人民政府新闻办公室、南宁市外事办公室、南宁国际传播中心共同主办的晚会,分为“邕江花月夜”“皓月照千秋”“山海月长明”三个篇章,通过音诗画、歌舞、杂技等多种形式的节目,以鲜明的特色,精彩演绎中秋文化的南宁意象。 

第一章“邕江花月夜”,为观众呈现了一幅徐徐展开的东方风情画卷。开场舞《月满中秋》以曼妙和欢乐的舞姿,为整台晚会奠定了团圆、喜悦的基调。一声古韵浓郁的“邕柳之水,以界牌岭为界;南宁之脉,自罗秀东分支南下”,在全息投影的配合下,明代地理学家、旅行家徐霞客从明月高照的锦绣山河中缓缓走来,突破舞台的边界,和当代中外青年进行一场跨越时空的对话。 

舞蹈《鼓忆千秋》鼓声阵阵敲响中秋团圆的美好音律;歌曲《金风玉露》婀娜浪漫勾勒出秋日思念之情和对团圆的期盼;合唱《幸福同在》诉说着中国和东盟国家的深厚情谊;全新音乐创作《温柔月光下》用动感欢快的节奏谱写南宁的浪漫和甜蜜。 

第二章“皓月照千秋”,歌唱着南宁包容谦和、绿意盎然、友爱和谐的歌曲《爱在绿城》,讲述中国和东盟国家血脉相通、情感相融的舞蹈《月辉海韵》,唯美杂技、高空绸吊表演《丝绸传情》,带领观众走进南宁面向东盟开放合作的美好图景。 

第三篇章“山海月长明”,现代音乐风格与传统旋律巧妙融合的老歌新编唱跳《山歌牵出月亮来》《赶圩归来啊哩哩》,展现中华民族传统文化优雅与精致的舞蹈《茉莉花》,动感活力的东南亚热榜歌曲串烧《Party?Party!》,与在场的来宾唱响中外文化交流的旋律。 

晚会在主题曲《明月共潮生》悠扬的音乐声中落下帷幕,不同国籍的演员用歌声传递着团圆的喜悦与文化融合的魅力,为跨国中秋晚会画上圆满句号。 

全息舞台三维立体 创新提出徐霞客“秋游广西”概念

今年跨国中秋晚会亮点很多,全息投影舞台场景定制化打造是其中之一。晚会创新使用全息投影技术,现场创造出三维的视觉效果,真实场景和虚拟场景结合,使得观众犹如身临其境。值得一提的是,晚会创新提出明代著名地理学家、旅行家徐霞客先生“秋游广西”的概念,将人物与全息舞台结合,实现“人在画中游”的视觉感受,展现南宁历史文化和新时代创新发展新图景。 

中秋古风市集是晚会另一亮点。在晚会外场打造中秋节日氛围浓厚的古风市集,融合传统文化与现代生活,通过各种产品展示和体验,让中外来宾了解中华文化的魅力,同时也为传承和发展中国传统文化提供了新的路径和形式。集市包含月饼、柠檬鸭、酸嘢、老友粉、油茶、点米成画等非遗技艺体验及美食品鉴。 

“Z世代”年轻人汇聚的场景则彰显了晚会时尚的特点。晚会在内容与形式上创新,打造更具有网感和活力的节目,中外“Z世代”青年同台演出,以更国际化的语言、更时尚的表达吸引海内外年轻人,实现中国传统文化的创造性转化,推动海外“Z世代”对中华文化形成由表及里的认识、认知、认同。 

散发南宁独特魅力 展示中国与东盟国家中秋风俗

晚会中的南宁亮点不少。其中,茉莉花饰品DIY让中外来宾现场体验了新鲜横州茉莉花绣球、茉莉花手环、茉莉花项链等饰品制作,在清新淡雅的花香中,感受中华传统文化的韵味,体验南宁独特魅力。 

晚会还对老歌新唱进行了尝试。将《山歌牵出月亮来》《赶圩归来啊哩哩》等老歌进行重新编曲,现代音乐风格与传统旋律的巧妙融合,让观众既能感受到熟悉的韵味,又能体验到时尚的气息。 

跨国中秋晚会自然少不了月亮的话题。“如果可以,你想把月亮送给谁?”晚会巧妙设计了“以月寄相思”的环节,通过提前大量采访,让受访者以月亮作为信物,表达心中思念,传递中秋祝福,在跨国中秋晚会上温暖呈现。而在中秋团圆情境先导片中,用视频呈现中国和东盟各国友人过中秋的习俗。例如,越南中秋节会做“鲤鱼灯”、泰国祈月节会参拜月亮、柬埔寨拜月节会举行拜月仪式吃扁米等,用画面加深观众对不同文化的理解和感受。 

演员观众赞晚会 内容很丰富,南宁很“OK” 

跨国中秋晚会得到了演员和观众的好评。不少外国演员向记者竖起大拇指,表示南宁很“OK”。越南演员郑月兰在晚会中和小伙伴一起演唱歌曲《幸福同在》。目前从事中越双语翻译的郑月兰在南宁定居多年,第一次登上跨国中秋晚会的舞台让她很兴奋。她表示,这是一台内容特别丰富的晚会。谈到南宁,她认为这是一座开放包容的城市,也越来越国际化。这里的空气很好,还有柠檬鸭等美食,在这里生活,幸福指数很高。 

马来西亚演员李镓妏是广西艺术学院的研究生,已经不止一次参加跨国中秋晚会。她觉得所有参加晚会的人像一家人,都很亲切。在这里,中国和东盟各国的演员可以互相交流,特别融洽。 

泰国演员卓冰月是一个非常活泼的女孩,在歌曲《Party?Party!》中,她和小伙伴带领全场观众一起欢唱,掀起晚会的一个高潮。她为这个节目能成为联系中国和东盟各国年轻人的纽带而感到高兴。她说:“我在南宁生活了13年,之前也参加过跨国春晚,这次参加跨国秋晚,同样非常开心,因为对中国的中秋文化,以及南宁的本土文化都有所了解。” 

饰演徐霞客的演员谢佩锟表示,徐霞客云游南宁,为世人留下了关于南宁的著名篇章,晚会则为中国和东盟各国的观众提供了一个民心和人文等诸多领域相通的平台。他在节目中带领大家串起邕州八景中的美景,感受南宁不一样的魅力。 

南宁观众小韦对晚会的形式很感兴趣。她说,自己早早来到现场参加了沉浸式的互动活动,体验了中国传统文化的博大精深,也结识了东盟国家的朋友,了解他们过中秋节的方式,感觉特别有意义。 

据悉,“一湾明月共潮生”第四届跨国中秋晚会已于9月16日20时30分在南宁广播电视台新闻综合频道首播,同时安排播出晚会广播版。此外,晚会还在柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、泰国、越南、新西兰、尼泊尔、澳门等国家和地区合作电视机构和新媒体平台播出。(记者 李宗文)